Hoshin est un manga shonen crée par Ryu Fujisaki en 1996. Sa prépublication était dans le Shonen JUMP de 1996 à 2001. Il y a en tout 23 tomes (201 chapitres) déjà sortis en Japon et un artbook "Senkaiden Houshin Engi Animations & Illustrations" qui regroupe les dessins du manga en couleur (uniquement jusqu'au tome 16...) et de l'anime.
Ce manga est effectivement basé sur l'adaptation japonaise, par Tsutomu Ano en 1988, du roman chinois intitulé "L'investiture des dieux" ("Feng Shen Yan Yi" est le titre original chinois et "Houshin Engi" est le titre japonais de l'adaptation japonaise.) Donc Fujisaki a prit le titre et aussi les noms des immortels, des baobeis etc, de l'adaptation japonaise et non du roman original chinois, pour son manga.
Mais l'éditeur français "Glénat" a re-traduit tout les noms japonais utilisés par Fujisaki, en chinois. (pour mieux correspondre au roman chinois certainement...) L'édition française est la seule édition qui utilise les noms chinois au lieu des noms japonais.
Actuellement, Shonen JUMP re-édite le manga Hoshin au japon avec de nouvelles couvertures, pages bonus et toutes les pages en couleurs parus lors de la prépublication de 1996 à 2001. Cette édition comportera 18 tomes au lieu des 23 tomes habituels, mais les tomes seront plus gros... Fujisaki a fait de nouvelles illustrations, comme on peut le voir sur le site officiel qui a été crée pour cette occasion. Son style de dessin a evidemment changé au fil des années, mais c'est un plaisir de revoir nos personnages préférés (Hoshin est terminé depuis début 2001 au japon...). Chaque mois, il y a 2 tomes de la re-édition qui sont publiés. La parution a commencé le 5 juillet 2005.
Il existe une adaptation en français intitulé "L'investiture des dieux" écrite par Hsu Chunglin et compte 944 pages. Les noms des personnages et des baobeis sont à peu près les mêmes que dans le manga de l'édition française. La plupart des personnages y apparaissent (sauf Wang Tianjun par exemple) et certains ont un autre rôle (Wuji par exemple) ou un rôle minime (Sibu-Xiang ou Pu-Xian par exemple...) Par contre l'adaptation japonaise écrite par Tsutomu Ano, n'a pas encore été traduite en français.
Comme pour tout les mangas à succès, une version anime de 26 épisodes a été produite en 1999 par Studio Deen et diffusé au Japon sur la chaîne TV Tokyo jusqu'à la fin 2000. Mais malheureusement le manga n'était encore fini et les réalisateurs ont coupés des scènes importantes du manga et aussi plein de personnages. (par exemple, les 12 sages n'y apparaissent pas beaucoup et les Iles Jin Ao ne sont même pas mentionnés...). Par contre l'anime reprend certains passages du roman original chinois, qui ne sont pas traités ou traités differemment dans le manga. Les 26 épisodes sont parus en France en coffret de 6 DVDs VOSTFR sous le titre "Soul Hunter - chasseur d'âmes" par "Déclic Images"
___________________________________________________________________________
L'histoire se déroule en Chine voici plus de 3000 ans, au XIeme siècle avant notre ère, à la fin de la Dynastie Yin. Le jeune roi ZHOU, 30ème souverain, modèle de sagesse et fort habile dans le maniement des armes, régnait sur son peuple en souverain avisé. Tout laissait croire qu'il porterait à son plus haut niveau le développement la Dynastie de ses ancêtres. Hélas, dès lors qu'il miprit pour épouse la magnifique Daji, il changea du tout au tout. Daji était une immortelle habitée de pulsions maléfiques, son pouvoir était immense. Elle envoûta le Roi ZHOU qui ne devient plus qu'un pantin entre ses mains. S'étant emparés de l'autorité suprême, Daji et ses acolytes commencèrent à exercer leur tyrannie sur le peuple.
C'est pour débarrasser le monde des hommes de ces immortels mal tournés et les confiner dans "Le Domaine Des Dieux" que fut lancé "Le plan Hoshin". c'est Taigong-Wang, premier disciple du Maître-Céleste Yuanshi, qui fut choisi pour accomplir cette mission.
Mais il semblerait que le plan Hôshin est un autre but,...
___________________________________________________________________________
C'est mon manga préféré, il est génial, je conseille à ceux qui ne l'ont pas lu de se précipiter d'urgence sur cette merveille du manga !
L'auteur emprunte ce qu'il faut au roman original et le réadapte à sa sauce, pour un coktel d'humour, d'action, de fantaisie, de violence et de beauté graphique !
___________________________________________________________________________
Ce manga est disponible à l'édition Glénat et le manga en est au tome 21, le 22 sortira le 7 septembre 2005
___________________________________________________________________________
Sinon, voilà le site francophone de la série :http://perso.wanadoo.fr/projethoshin/
Un site magnifique créé par notre chère Dakki^^
Il y a aussi le forum : http://forum.webonizuka.free.fr/phpBB208
Ce manga est effectivement basé sur l'adaptation japonaise, par Tsutomu Ano en 1988, du roman chinois intitulé "L'investiture des dieux" ("Feng Shen Yan Yi" est le titre original chinois et "Houshin Engi" est le titre japonais de l'adaptation japonaise.) Donc Fujisaki a prit le titre et aussi les noms des immortels, des baobeis etc, de l'adaptation japonaise et non du roman original chinois, pour son manga.
Mais l'éditeur français "Glénat" a re-traduit tout les noms japonais utilisés par Fujisaki, en chinois. (pour mieux correspondre au roman chinois certainement...) L'édition française est la seule édition qui utilise les noms chinois au lieu des noms japonais.
Actuellement, Shonen JUMP re-édite le manga Hoshin au japon avec de nouvelles couvertures, pages bonus et toutes les pages en couleurs parus lors de la prépublication de 1996 à 2001. Cette édition comportera 18 tomes au lieu des 23 tomes habituels, mais les tomes seront plus gros... Fujisaki a fait de nouvelles illustrations, comme on peut le voir sur le site officiel qui a été crée pour cette occasion. Son style de dessin a evidemment changé au fil des années, mais c'est un plaisir de revoir nos personnages préférés (Hoshin est terminé depuis début 2001 au japon...). Chaque mois, il y a 2 tomes de la re-édition qui sont publiés. La parution a commencé le 5 juillet 2005.
Il existe une adaptation en français intitulé "L'investiture des dieux" écrite par Hsu Chunglin et compte 944 pages. Les noms des personnages et des baobeis sont à peu près les mêmes que dans le manga de l'édition française. La plupart des personnages y apparaissent (sauf Wang Tianjun par exemple) et certains ont un autre rôle (Wuji par exemple) ou un rôle minime (Sibu-Xiang ou Pu-Xian par exemple...) Par contre l'adaptation japonaise écrite par Tsutomu Ano, n'a pas encore été traduite en français.
Comme pour tout les mangas à succès, une version anime de 26 épisodes a été produite en 1999 par Studio Deen et diffusé au Japon sur la chaîne TV Tokyo jusqu'à la fin 2000. Mais malheureusement le manga n'était encore fini et les réalisateurs ont coupés des scènes importantes du manga et aussi plein de personnages. (par exemple, les 12 sages n'y apparaissent pas beaucoup et les Iles Jin Ao ne sont même pas mentionnés...). Par contre l'anime reprend certains passages du roman original chinois, qui ne sont pas traités ou traités differemment dans le manga. Les 26 épisodes sont parus en France en coffret de 6 DVDs VOSTFR sous le titre "Soul Hunter - chasseur d'âmes" par "Déclic Images"
___________________________________________________________________________
L'histoire se déroule en Chine voici plus de 3000 ans, au XIeme siècle avant notre ère, à la fin de la Dynastie Yin. Le jeune roi ZHOU, 30ème souverain, modèle de sagesse et fort habile dans le maniement des armes, régnait sur son peuple en souverain avisé. Tout laissait croire qu'il porterait à son plus haut niveau le développement la Dynastie de ses ancêtres. Hélas, dès lors qu'il miprit pour épouse la magnifique Daji, il changea du tout au tout. Daji était une immortelle habitée de pulsions maléfiques, son pouvoir était immense. Elle envoûta le Roi ZHOU qui ne devient plus qu'un pantin entre ses mains. S'étant emparés de l'autorité suprême, Daji et ses acolytes commencèrent à exercer leur tyrannie sur le peuple.
C'est pour débarrasser le monde des hommes de ces immortels mal tournés et les confiner dans "Le Domaine Des Dieux" que fut lancé "Le plan Hoshin". c'est Taigong-Wang, premier disciple du Maître-Céleste Yuanshi, qui fut choisi pour accomplir cette mission.
Mais il semblerait que le plan Hôshin est un autre but,...
___________________________________________________________________________
C'est mon manga préféré, il est génial, je conseille à ceux qui ne l'ont pas lu de se précipiter d'urgence sur cette merveille du manga !
L'auteur emprunte ce qu'il faut au roman original et le réadapte à sa sauce, pour un coktel d'humour, d'action, de fantaisie, de violence et de beauté graphique !
___________________________________________________________________________
Ce manga est disponible à l'édition Glénat et le manga en est au tome 21, le 22 sortira le 7 septembre 2005
___________________________________________________________________________
Sinon, voilà le site francophone de la série :http://perso.wanadoo.fr/projethoshin/
Un site magnifique créé par notre chère Dakki^^
Il y a aussi le forum : http://forum.webonizuka.free.fr/phpBB208
